Servicios

“Hay que reivindicar el valor de la palabra, poderosa herramienta que puede cambiar nuestro mundo”

Sir William Gerald Golding

Traducción:

Ofrecemos traducciones de alta calidad de material de diversos campos técnicos, científicos, comerciales y literarios en áreas tales como:

  • Tecnología: Internet, computación, software, hardware, telecomunicaciones, etc.
  • Arte: arquitectura, diseño, publicidad, cine, teatro, etc.
  • Ciencias: medicina, psicología, terapias alternativas, bioquímica, farmacología, estadística, etc.
  • Economía y finanzas: contabilidad, investigación de mercado, gerenciamiento de proyectos, mercados de valores, marketing, etc.
  • Turismo y deportes: ecoturismo, turismo alternativo, estudiantil, etc.
  • Doblaje y subtitulado: desgrabaciones de audio y traducción de textos de videos y películas institucionales, de entretenimiento o de capacitación.

Corrección y edición de originales

Además de nuestros servicios de traducción, ofrecemos un servicio de corrección de textos especializada que incluye:

  • corrección ortográfica y gramatical de un documento.
  • control de los criterios de registro, pertinencia y cohesión lingüística.
  • revisión terminológica.

Capacitación

Contamos con un Departamento de Capacitación que ofrece herramientas de formación continua para traductores, intérpretes y alumnos de los profesorados y traductorados en inglés, y para aquellos profesionales que utilicen este idioma en su ámbito laboral.Desde agosto de 2008 se encuentra en línea nuestra plataforma VTE (Virtual Training Environment), un espacio interactivo que nos permite brindar capacitación a través de Internet, multiplicando la oferta educativa de Language Unlimited.