El blog de los traductores

Archivo de la Categoría ‘Recursos léxicos y terminográficos’

Glossarissimo

Martes, Mayo 14th, 2013 Publicado en Recursos léxicos y terminográficos | No hay Comentarios »

Un interesante blog de recursos en diversas lenguas.

Glosario Nuclear (trilingue)

Sábado, Octubre 20th, 2012 Publicado en Recursos léxicos y terminográficos | No hay Comentarios »

Un útil recurso compilado por la Sociedad Nuclear Española -en castellano, inglés y francés.

Recomendaciones diarias de la Fundación del Español Urgente

Viernes, Agosto 17th, 2012 Publicado en Gramática y Normativa, Recursos léxicos y terminográficos | No hay Comentarios »

Este servicio permite también hacer consultas y recibir novedades vía correo electrónico. recomendaciones-O-online-conectado-digital-electronico-o-en-linea-1416.html

Léxico panlatino de la energía eólica

Sábado, Mayo 19th, 2012 Publicado en Recursos léxicos y terminográficos | No hay Comentarios »

Un útil recurso elaborado por Realiter bajo la coordinación de la Oficina de traducciones del Gobierno de Canadá. Puede descargarse en formato .pdf.

“Traduttore Cerca Aiuto”

Jueves, Mayo 3rd, 2012 Publicado en Recursos léxicos y terminográficos | No hay Comentarios »

A blog listing new multilingual online resources. Check it out here. Hope you all find it useful!!

Glosarios Técnico-Científicos de ACTA

Martes, Septiembre 20th, 2011 Publicado en Recursos léxicos y terminográficos | No hay Comentarios »

Útil listado español-inglés-francés del sitio de la Asoc.  Española de Autores Científico-Técnico y Académicos.

Abbreviations.com

Miércoles, Mayo 4th, 2011 Publicado en Recursos léxicos y terminográficos | No hay Comentarios »

Un sitio muy completo para buscar abreviaturas de todo tipo, que además ofrece, mediante solapas, acceso a otros múltiples recursos sumamente útiles para consultar, por ejemplo, definiciones, giros y modismos ("phrases"), citas, sinónimos,  y ¡hasta rimas y letras de canciones!, ...

Portal Lingüístico Multilingüe de Microsoft

Miércoles, Abril 13th, 2011 Publicado en Recursos léxicos y terminográficos | No hay Comentarios »

Para acceder a la página de búsqueda terminológica, éste es el URL.

Linguee.es

Lunes, Septiembre 6th, 2010 Publicado en Recursos léxicos y terminográficos | No hay Comentarios »

¿Qué es Linguee? Con Linguee puede usted buscar palabras y frases en millones de textos bilingües en inglés y en español. Cada entrada va acompañada de importante información adicional y ejemplos de oraciones ad hoc. ¿Cuál es el beneficio? Cuando usted traduce textos ...

Múltiples diccionarios en línea más fácilmente accesibles

Lunes, Julio 6th, 2009 Publicado en Recursos léxicos y terminográficos | No hay Comentarios »

"En este artículo se presenta una herramienta que funciona en todos los ordenadores con tal de que se use un navegador que entienda el JavaScript estándar: InterTerm. Con ella se puede buscar una palabra en menos de un minuto en una buena ...