El blog de los traductores

Archivo de la Categoría ‘Miscelánea’

TermCoord Glossaries

sábado, junio 3rd, 2017 Publicado en Miscelánea | No hay Comentarios »

Origen: TermCoord Glossaries

What is terminology and how to write a glossary

sábado, junio 3rd, 2017 Publicado en Miscelánea | No hay Comentarios »

Cos’è la terminologia e come si fa un glossario by Hellmut Riediger aims at answering some of the questions you might come up with while creating a glossaryOrigen: What is terminology and how to write a glossary

The Benefits of Terminology: A guide for language lovers

sábado, junio 3rd, 2017 Publicado en Miscelánea | No hay Comentarios »

, Translator. TerminoloOrigen: The Benefits of Terminology: A guide for language lovers

Visita de Fernando Navarro

jueves, marzo 15th, 2012 Publicado en Miscelánea | No hay Comentarios »

"Fernando Navarro es licenciado en Medicina y Cirugía (Universidad de Salamanca, 1986, con premio extraordinario) y médico especialista en Farmacología Clínica (Hospital Universitario Marqués de Valdecilla de Santander, 1991). Desde 1987 se dedicó simultáneamente a la traducción médica y en ...

¡¡Que tengan un excelente comienzo del 2012!!

sábado, diciembre 31st, 2011 Publicado en Miscelánea | No hay Comentarios »

The meaning of emoticons

martes, octubre 18th, 2011 Publicado en Miscelánea | No hay Comentarios »

[caption id="" align="alignnone" width="260" caption="smiley"][/caption] " The emoticons used on Twitter are a language in themselves and are taking on new and often surprising meanings of their own, according to new research."  Read article.

Gender English

miércoles, agosto 24th, 2011 Publicado en Miscelánea | No hay Comentarios »

A great post on "novel suggestions" stemming from English lack of a gender-neutral 3rd-person singular pronoun. Give it a try!

Revista Glosas

miércoles, marzo 23rd, 2011 Publicado en Miscelánea | No hay Comentarios »

La revista «Glosas», que edita la Academia Norteamericana de la Lengua, incluye un interesante artículo sobre los vocablos llamados 'cognados'.

inogolo

lunes, diciembre 13th, 2010 Publicado en Miscelánea | No hay Comentarios »

English pronunciation guide to the names of people, places, etc.